For Beverly and Kimberly Payne, watching helplessly as 10-month-old dog duo Bruno and Mavis struggled to keep their heads above the icy water of a…